Recommendations please!

Recommendations please:
Hello UX braintrust network!

One of my "Ask Like A Pro" students is looking to learn more about Quantitative Research, beyond reading the MeasuringU books. He feels these are too much to start with, and too dense, at this point in his career journey.

Any advice or recommendations? Books, blogs, courses, etc?